静音柴油发电机水箱水温过高的原因有以下几种：

1、冷却系统故障：发电机运行过程中，冷却系统可能会出现故障，如水泵故障、水箱堵塞、水箱漏水等，从而导致水温过高。

2、冷却液浓度不够：当冷却液浓度不够时，冷却液不能有效冷却发电机，导致水温过高。

3、水泵不足：如果发电机水泵的输出能力不够，也可能导致水温过高。

4、过负载：如果发电机过负载，也会造成水温过高。